金星、晨星、昏星,傻傻分不清

在許多文化中都有晨星與昏星的概念,到底他是哪位又為什麼會跟撒旦與女神扯上關係,這裡就簡單的介紹一下。

晨星—曉星—The Morning star

指的是當太陽還沒出來但已經開始矇矇亮時,天上能看到的最後一顆星,他跟太陽出現在同一邊:東邊,當天邊只剩下最後一顆最亮的星星,代表太陽(白晝)即將來臨,因此被稱為晨星(啟明星)。

與之相對,就是在黃昏太陽從西邊落下還未完全黑暗,西邊能被看到的第一顆星—昏星,代表黑暗即將到來。

以天文學的角度其實這兩顆星是同一顆,他就是金星,是夜空僅次於月亮的光體,就是因為他這麼亮才能在 日夜交會之時還能被看到。

金星的拉丁文名為Venus—也就是愛與美的女神維納斯,不過羅馬人還給了他另一個名字Lucifer。(其實還有其他名字但是不重要)

其實就拉丁文來說,Lucifer原本就是很單純的lux (光)與 ferre(動詞:帶來) 組成的,也就是反映他在太陽之前出現的性質:帶來光的。

不過在武大加翻譯版的聖經中,將以賽亞書中從天墮落的明亮之星翻為Lucifer

12明 亮 之 星 , 早 晨 之 子 啊 , 你 何 竟 從 天 墜 落 ? 你 這 攻 敗 列 國 的 何 竟 被 砍 倒 在 地 上
13 你 心 裡 曾 說 : 我 要 升 到 天 上 ; 我 要 高 舉 我 的 寶 座 在 神 眾 星 以 上 ; 我 要 坐 在 聚 會 的 山 上 , 在 北 方 的 極 處 。
14 我 要 升 到 高 雲 之 上 ; 我 要 與 至 上 者 同 等 。
15 然 而 , 你 必 墜 落 陰 間 , 到 坑 中 極 深 之 處 。
——《以賽亞書》第14章第12節至第15節

從此之後 Lucifer The Morning Star

就成了惡魔撒旦的名字,

金星是無辜的(???)

BTW

耶穌基督其實也常被喻為晨星,因為他是光也帶來光,總之差別應該在於耶穌沒有從天墮落,沒有掉下來就沒關係,晨星是無辜的(??)